"I tried to buy life and disability insurance
from my HMO company; they said they don't offer that sort of coverage."
If enough people demand this sort of coverage, some insurers will provide
it. You may have to change your health insurer to get bundled life
and disability policies.